1 00:00:14,440 --> 00:00:16,960 - In Olenina’s slap I put all the pain 2 00:00:17,040 --> 00:00:20,040 which poisoned my existence is the last days. 3 00:00:20,120 --> 00:00:22,480 I gave her up and let her go. 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,280 And I felt light and calm. 5 00:00:26,440 --> 00:00:30,160 The pain and resentment toward Sasha went away, and peace reigned in our family. 6 00:00:31,360 --> 00:00:32,960 For how long? 7 00:00:34,520 --> 00:00:41,120 What do you say? Do you like it? -Lovely. I've never seen him. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,960 New? -No. 9 00:00:43,040 --> 00:00:46,000 An old grandfather's gift. There was no chance to wear it. 10 00:00:47,800 --> 00:00:51,480 -You are beautiful, my angel. -Sasha, I came up with an idea 11 00:00:51,560 --> 00:00:54,880 how can we get our favor back? society. This is truly unbearable. 12 00:00:54,960 --> 00:00:58,560 Dolly is just looking for a reason to tease and put in a bad light 13 00:00:58,640 --> 00:00:59,760 before the empress. 14 00:00:59,840 --> 00:01:01,960 -Twenty two. 15 00:01:02,040 --> 00:01:06,080 Winter is the saddest time in St. Petersburg. Don't you think so? 16 00:01:06,560 --> 00:01:07,760 Fifty. 17 00:01:08,280 --> 00:01:11,120 -Why, madam? And in winter life is busy. 18 00:01:11,560 --> 00:01:15,560 Sometimes someone makes a scandal whoever waves his hands, the other will leave. 19 00:01:15,920 --> 00:01:18,160 By the way, how is your hand? Natalya Nikolaevna? 20 00:01:18,880 --> 00:01:22,760 -He will remember diamonds, then about Olenina. And Khilkova too. 21 00:01:22,840 --> 00:01:26,000 Sorry, Anna Alekseevna allowed herself such liberty, 22 00:01:26,080 --> 00:01:27,640 which I couldn't stand. 23 00:01:28,120 --> 00:01:31,080 -What a drama! So, look, and each other's ladies will soon be 24 00:01:31,160 --> 00:01:32,200 challenge to a duel. 25 00:01:32,400 --> 00:01:37,960 -You can't please everyone. -Yes. But for us, for you 26 00:01:38,040 --> 00:01:39,920 The disposition of the sovereign is important. 27 00:01:41,040 --> 00:01:44,360 The Empress was sad today and I proposed an idea to her. 28 00:01:45,400 --> 00:01:47,040 I have a party, madam. 29 00:01:50,240 --> 00:01:53,680 -Congratulations. So look you are luckier in games, 30 00:01:53,760 --> 00:01:56,160 than your spouse. -I'm happy for you. 31 00:01:57,240 --> 00:02:02,360 What will be your desire? -Alexander Sergeevich and I 32 00:02:02,440 --> 00:02:06,200 We were planning to have a reception. And we want to see you. 33 00:02:09,080 --> 00:02:10,800 -I accept the invitation. 34 00:02:11,560 --> 00:02:13,000 INTRIGUING MUSIC 35 00:02:16,080 --> 00:02:20,160 -And that’s why we, Sasha, are organizing a reception. 36 00:02:28,000 --> 00:02:31,760 Are you against it? -No, why? Great idea. 37 00:02:31,840 --> 00:02:36,280 Not dinner, but a whole reception? -Yes, with music and dancing. 38 00:02:37,280 --> 00:02:41,680 Let this be an expensive pleasure but we will wipe the noses of all gossips. 39 00:02:46,680 --> 00:02:50,240 SUBTITLES: V. GRYAZEVA, E. ALIYEVA, K. FREGER, L. NESTERENKO, E. SANKO 40 00:03:51,760 --> 00:03:54,440 -Be careful! But, let's go! 41 00:03:54,960 --> 00:03:58,120 -Sasha, why such a rush? We could discuss it in the office. 42 00:03:58,200 --> 00:04:00,520 -There is no time, Petya, tell me now, will you publish it? 43 00:04:00,600 --> 00:04:03,000 -What questions might there be? Of course I will. 44 00:04:03,080 --> 00:04:07,040 Tomorrow we'll send it to a couple magazines, check email, 45 00:04:07,120 --> 00:04:09,240 and then you... -Wonderful, 46 00:04:09,320 --> 00:04:12,520 but can you give me some money today? -What happened? 47 00:04:14,560 --> 00:04:17,560 -The wife atones for our sins in front of the light, and he demands 48 00:04:17,640 --> 00:04:21,320 wide legs. I'm planning a reception with the participation of the imperial family. 49 00:04:21,400 --> 00:04:22,960 -Luxuriously! -And then! 50 00:04:23,520 --> 00:04:26,240 Only I'm all in debt and, God forbid, it opens up - 51 00:04:26,320 --> 00:04:28,280 You can't get any worse shame than that. 52 00:04:30,640 --> 00:04:33,160 - It's sad to upset, Sasha, but I'm empty. 53 00:04:34,240 --> 00:04:36,040 One hundred rubles is all capital for today. 54 00:04:38,400 --> 00:04:40,000 Contact the Accounts Chamber. 55 00:04:41,520 --> 00:04:44,120 Still the poems bring you twenty thousand a year. 56 00:04:44,240 --> 00:04:47,800 -I'll contact you. But it's like you don't know How does the treasury work? 57 00:04:48,880 --> 00:04:51,480 Okay, give me a hundred. Then you'll subtract. 58 00:05:02,280 --> 00:05:03,880 Thank you, Petya. 59 00:05:03,960 --> 00:05:06,760 DRAMATIC MUSIC 60 00:05:21,240 --> 00:05:25,040 -I want something fresh Pavel Anisimovich. Flowers, spring. 61 00:05:25,120 --> 00:05:28,400 The Empress noticed just now, there are so many interesting things in the world. 62 00:05:28,680 --> 00:05:30,360 -Any of your wishes. -Natalie, 63 00:05:30,440 --> 00:05:32,720 it's beautiful here The musicians will be there. 64 00:05:32,800 --> 00:05:34,960 I have it in mind, I'll make an agreement. 65 00:05:37,640 --> 00:05:39,360 -And we’ll put tables here. 66 00:05:39,560 --> 00:05:43,280 And newfangled puzzles, and also this game, where the english leave 67 00:05:43,360 --> 00:05:45,960 arrows on target. -Darts, Natalya Nikolaevna. 68 00:05:46,040 --> 00:05:47,800 -And a lot of fruit. -Undoubtedly. 69 00:05:47,880 --> 00:05:49,960 -Something exotic. -Undoubtedly. 70 00:05:50,040 --> 00:05:51,600 -Dolly will turn black with anger. 71 00:05:53,080 --> 00:05:55,480 -Let me ask you about the price. 72 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 -At your discretion. Of course, within reasonable limits. 73 00:06:01,480 --> 00:06:03,120 Send invoices to my address. 74 00:06:22,080 --> 00:06:23,680 - Lieutenant? 75 00:06:26,800 --> 00:06:28,400 -Staff captain... 76 00:06:29,920 --> 00:06:31,520 Sashka! -Leva! 77 00:06:33,280 --> 00:06:34,880 Leva! 78 00:06:35,200 --> 00:06:37,840 Finally returned from Poland, brother! 79 00:06:37,920 --> 00:06:40,360 - Yes, if only mine. But there’s no point in arguing, I’m in the capital. 80 00:06:41,120 --> 00:06:42,880 Let's have a drink. -Only one at a time. 81 00:06:43,600 --> 00:06:45,200 -Well, of course. 82 00:06:48,880 --> 00:06:53,680 Money, brother, is none of your business. The creator must create 83 00:06:53,760 --> 00:06:57,240 and not to deal with worldly concerns. -Oh, brother, I would be glad 84 00:06:57,320 --> 00:07:02,600 Yes, they are more afraid of debt rhymes than I am. -Ah, I persuaded you. I'll help you. 85 00:07:02,680 --> 00:07:06,080 Well, my tongue is hanging, there is understanding. I handle money 86 00:07:06,160 --> 00:07:08,760 Anything is better than yours. I'll put your affairs in order. 87 00:07:13,200 --> 00:07:16,400 -You can’t handle this even in a year. And I need money immediately. 88 00:07:17,880 --> 00:07:20,920 -Then I will find it immediately. I'll turn the whole city upside down. 89 00:07:21,480 --> 00:07:24,200 From your publishers I'll shake out the extra pennies. 90 00:07:24,520 --> 00:07:28,480 -Just don’t touch Pletnev. He gave me the last one anyway. 91 00:07:28,560 --> 00:07:31,840 -There are people besides Pletnev. -Gentlemen, is this Pushkin? 92 00:07:32,240 --> 00:07:35,680 -Yes, Alexander and Lev. -Lev just returned from Poland? 93 00:07:35,760 --> 00:07:37,040 -Yes, yes. 94 00:07:37,520 --> 00:07:42,000 - Master, I’m waiting for you at the house. -Nikit, what are you doing? You'll freeze your nose. 95 00:07:42,080 --> 00:07:45,200 -Oh, thank God, master! A little stiff. 96 00:07:46,040 --> 00:07:50,800 The lady is at home, waiting for the mail. And suddenly a courier. Here. 97 00:07:50,880 --> 00:07:52,800 EXCITING MELODY 98 00:08:01,920 --> 00:08:05,720 That's it, because of this addressee every time you get angry 99 00:08:05,800 --> 00:08:09,200 You're so angry about these letters. I thought about it and decided to give it to you. 100 00:08:10,400 --> 00:08:11,440 - I thought right. 101 00:08:14,280 --> 00:08:17,600 Go into the house. Not a word to the lady. 102 00:08:17,920 --> 00:08:19,520 - Yes, master. 103 00:08:22,040 --> 00:08:24,280 -B-but! Watch out! 104 00:08:27,480 --> 00:08:29,080 -You don't dare! 105 00:08:29,440 --> 00:08:34,840 The Emperor made a clear promise... be my only censor. 106 00:08:36,840 --> 00:08:38,160 -N-yes... 107 00:08:38,720 --> 00:08:42,920 But the sovereign did not know all the revealed details. 108 00:08:43,000 --> 00:08:44,640 -You must be joking? 109 00:08:45,440 --> 00:08:47,880 What kind of mind should you be in? so that in the word "tree" 110 00:08:47,960 --> 00:08:51,800 look at the constitution and in the word "arrow" - autocracy? 111 00:08:51,880 --> 00:08:55,520 -In good health, Alexander Sergeevich. I assure you, it’s healthy. 112 00:08:58,000 --> 00:09:01,280 -You do not have the right to stop payments my content 113 00:09:01,360 --> 00:09:04,400 which the emperor established. -I have the right to do what 114 00:09:04,480 --> 00:09:07,880 what I think is necessary. And until then while I'm busy investigating 115 00:09:07,960 --> 00:09:13,520 the meaning of your poems, your 20 thousand will be securely stored in the treasury. 116 00:09:13,600 --> 00:09:15,320 They will be healthier. 117 00:09:17,200 --> 00:09:18,920 Alexander Sergeevich? 118 00:09:19,720 --> 00:09:24,840 Next time... when you decide to come to me... 119 00:09:26,200 --> 00:09:29,080 kindly ask permission in writing... 120 00:09:31,240 --> 00:09:33,360 and dress according to the regulations. 121 00:09:35,080 --> 00:09:36,440 Go ahead. 122 00:09:38,360 --> 00:09:41,560 DRAMATIC MUSIC 123 00:09:55,800 --> 00:09:57,880 SENTIMENTAL MELODY 124 00:10:15,800 --> 00:10:18,880 -I beg your pardon, Natalya Nikolaevna, the hall is crowded 125 00:10:18,960 --> 00:10:21,160 I can't accept you. -Pavel Anisimovich, 126 00:10:21,240 --> 00:10:23,800 I would like to know Have you ordered everything you need? 127 00:10:23,880 --> 00:10:27,080 This technique is very important for us, and you don't send any invoices. 128 00:10:27,920 --> 00:10:31,560 -I sent the invoices that week. -How? Exactly? 129 00:10:32,080 --> 00:10:34,920 Nobody told me anything. -Sent-sent, 130 00:10:35,000 --> 00:10:39,480 but I never received any money from you. And without money I can’t place orders. 131 00:10:39,560 --> 00:10:42,960 Food, games, flowers - all this requires funds. 132 00:10:43,560 --> 00:10:46,840 And knowing your situation, they demand money immediately. 133 00:10:47,560 --> 00:10:48,880 -Our position? 134 00:10:50,040 --> 00:10:55,080 -Natalya Nikolaevna, everyone knows that the Pushkins are almost ruined. 135 00:10:57,600 --> 00:11:02,320 -Say sick escape from shame to the village 136 00:11:02,400 --> 00:11:04,880 or to your grandfather in Polotnyany? 137 00:11:05,240 --> 00:11:08,680 I want, like in childhood, cover your head with a blanket, 138 00:11:08,760 --> 00:11:11,400 realize that it was all a bad dream. 139 00:11:14,360 --> 00:11:21,240 -You look pale. Did you sleep well? -A little. I was preparing an appointment plan. 140 00:11:24,440 --> 00:11:25,880 Take a look. 141 00:11:34,840 --> 00:11:36,640 ROUGH 142 00:11:41,240 --> 00:11:44,880 -You did a good job, my soul. -Isn't there too much? 143 00:11:44,960 --> 00:11:47,440 What do you think? -Well, who knows? 144 00:11:47,520 --> 00:11:52,080 I haven't given any receptions before. You want to hit Dolly 145 00:11:52,160 --> 00:11:54,160 and everyone else. -Want. 146 00:11:55,400 --> 00:11:58,480 I want to, but only Palkin does not send bills. Didn't you come? 147 00:11:58,560 --> 00:12:02,400 -No, I haven’t seen it. -I guess he won’t have time to order everything. 148 00:12:03,080 --> 00:12:06,880 Maybe cancel the appointment? -Is it really possible? 149 00:12:11,600 --> 00:12:15,400 -What are you... Palkin told me everything. 150 00:12:16,560 --> 00:12:21,640 You said everything was fine. I already conveyed the invitation to the empress. 151 00:12:21,720 --> 00:12:24,440 -My soul, listen... -You were all lying! 152 00:12:24,520 --> 00:12:27,240 We have huge debts no one wants to give us anything 153 00:12:27,320 --> 00:12:32,160 without payment in advance, and about this to me reported by some restaurateur, not her husband! 154 00:12:32,680 --> 00:12:34,760 Are we broke? -We're not broke. 155 00:12:34,840 --> 00:12:38,040 -Fine. Then answer, do we have money? 156 00:12:41,280 --> 00:12:45,920 -We have no money. I was banned take money from the Accounting Chamber. 157 00:12:46,000 --> 00:12:48,440 And I asked you be less wasteful. 158 00:12:48,520 --> 00:12:51,080 What is this technique all about? -To the point that we 159 00:12:51,160 --> 00:12:54,640 did not lose face in the world, so that you are not banned from working. 160 00:13:00,120 --> 00:13:03,320 And it’s not for you to blame me in extravagance. 161 00:13:04,280 --> 00:13:06,440 I wasn't the one who lost a fortune at cards. 162 00:13:21,560 --> 00:13:24,920 EXPRESSIVE MUSIC 163 00:14:00,520 --> 00:14:03,320 -I will rewrite The Tree of Poison. 164 00:14:05,080 --> 00:14:09,880 - Curious. And you have changed Alexander Sergeevich. 165 00:14:10,320 --> 00:14:13,520 Now we can talk to you. Last time it was 166 00:14:13,600 --> 00:14:17,160 complete obscenity. -I regret. 167 00:14:20,280 --> 00:14:23,040 I was wrong. -Hm. Admitting mistakes 168 00:14:23,120 --> 00:14:27,680 is the first step towards redemption. I think that's what they say here, right? 169 00:14:27,760 --> 00:14:33,080 OK then. I heard, that your wife Natalya Nikolaevna 170 00:14:33,160 --> 00:14:36,600 going to have a reception and you needed money. 171 00:14:36,680 --> 00:14:40,600 Do you want to take advantage funds from the treasury? 172 00:14:41,400 --> 00:14:47,320 -By your own means. But yes, I need them. 173 00:14:47,760 --> 00:14:51,080 -Well, if you need it, That means you'll definitely get it. 174 00:14:51,160 --> 00:14:53,600 But first let's discuss some questions. 175 00:14:53,680 --> 00:15:00,520 -I said that I would rewrite “The Tree.” -"Tree"? "Tree"... definitely. 176 00:15:01,120 --> 00:15:05,160 But I have some suggestions based on your other poems. 177 00:15:05,240 --> 00:15:08,960 Here, please take a look. Here are the comments, 178 00:15:09,040 --> 00:15:12,200 which are necessary... it would be desirable to fix it. 179 00:15:16,040 --> 00:15:18,120 - "Onegin"? 180 00:15:23,400 --> 00:15:27,000 And you tried. -Thank you. 181 00:15:27,360 --> 00:15:33,440 Once the corrections are made, you will have immediate access 182 00:15:33,520 --> 00:15:35,120 to your funds. 183 00:15:42,720 --> 00:15:48,120 - “I looked at my husband for half an hour; He is important, he dyes his hair, 184 00:15:49,200 --> 00:15:52,160 He has been delivered from his mind by rank." 185 00:15:54,320 --> 00:15:56,120 Forgot to include this. 186 00:16:00,720 --> 00:16:06,160 -Alexander Sergeevich, you're acting again... 187 00:16:08,400 --> 00:16:11,520 unworthy. -My every line, thought - 188 00:16:11,600 --> 00:16:17,000 each of them is alive. No one has the right fix them. Even me. 189 00:16:37,280 --> 00:16:41,080 - “He has been freed from his mind by rank.” 190 00:16:42,800 --> 00:16:45,800 -Don't give a damn about Benkendorf. Cross out not create. 191 00:16:45,880 --> 00:16:48,760 What does he understand there? -Leva, if only everything were so simple. 192 00:16:48,840 --> 00:16:52,560 If I can't find the money, I'll have to leave to the village and wither there in poverty. 193 00:16:52,640 --> 00:16:54,760 That's what I would do if I weren't married. 194 00:16:54,840 --> 00:16:58,200 -It’s so good that you have there is such a smart, intelligent 195 00:16:58,280 --> 00:17:01,000 and an extremely charming brother, who found you money. 196 00:17:01,080 --> 00:17:03,000 -Where? -One landowner. 197 00:17:03,560 --> 00:17:06,680 -Ask for a loan again? - Yes, listen. 198 00:17:06,760 --> 00:17:11,600 Once upon a time he lived near St. Petersburg a landowner named Korshunov. 199 00:17:11,680 --> 00:17:16,160 And he had a passion: day and night he loved to read Pushkin. 200 00:17:16,240 --> 00:17:19,600 And I loved it so much that when the poet I personally came to see him, 201 00:17:19,680 --> 00:17:23,880 the landowner grew rich and gave him money. That's the end of the fairy tale. 202 00:17:23,960 --> 00:17:27,320 -Leva, your projects... -Not projects, I know the deal. 203 00:17:27,400 --> 00:17:31,160 Besides, I agreed on everything. Korshunov is ready to receive you 204 00:17:31,240 --> 00:17:33,240 at least tomorrow. 205 00:17:38,000 --> 00:17:41,840 - Forgive me, but for this I owe you - Well, I just can’t. 206 00:17:41,920 --> 00:17:46,480 Under a bill of exchange you can if there is any security. 207 00:17:46,960 --> 00:17:50,160 -But why aren’t you satisfied? an ordinary promissory note? 208 00:17:50,240 --> 00:17:55,240 -Our trading world is cramped and narrow, everything about you, about your situation 209 00:17:55,320 --> 00:17:58,120 everyone knows. No one for yourself will not take such a risk. 210 00:17:58,720 --> 00:18:02,280 Excuse me, I have to go. -Even if I guarantee the payment? 211 00:18:02,360 --> 00:18:06,880 There will be money. - That's how it will be - then come. 212 00:18:06,960 --> 00:18:10,600 We will do everything quickly and in the best possible way. -It's ignoble - 213 00:18:10,680 --> 00:18:14,720 This is how you treat a lady's wishes. And if I send you a deposit tomorrow, 214 00:18:14,800 --> 00:18:18,000 and the whole amount a little later, then will you deliver the goods? 215 00:18:18,640 --> 00:18:23,200 -Since such a conversation, 700 rubles it will be just right for a start. 216 00:18:24,000 --> 00:18:26,560 -I'll send 700 rubles. -Here! 217 00:18:31,720 --> 00:18:34,040 -Natalie... -Don't say anything. 218 00:18:34,120 --> 00:18:39,040 I know that Sasha is to blame, but I love him. I don't know what to do. 219 00:18:46,360 --> 00:18:48,640 -It will be pleasant pastime, 220 00:18:48,720 --> 00:18:52,440 and money to boot. By the way, here is the tavern. 221 00:18:52,520 --> 00:18:56,440 It's time to have dinner. We'll change it at the same time crew, let's get on the sleigh: 222 00:18:56,520 --> 00:18:58,360 further the road is bad. 223 00:19:14,280 --> 00:19:18,320 -They fried some bones. - We shouldn’t have gone with you. 224 00:19:19,680 --> 00:19:23,200 And we won’t get any money, that’s it. and we’ll waste the last ones on the road. 225 00:19:23,280 --> 00:19:26,240 -Yes, he will give you money. Even if it’s in debt, what’s the difference? 226 00:19:26,320 --> 00:19:29,800 -And I didn’t say goodbye to Natalie either. Go get offended. 227 00:19:30,400 --> 00:19:37,400 -When you come with the money, he will forgive you. -What if he gives you 100 rubles and sends it? 228 00:19:37,480 --> 00:19:41,000 -I don’t recognize you, brother. Completely drooped. Well, how much is needed? 229 00:19:41,520 --> 00:19:44,080 - Five thousand. -So, let's take five. 230 00:19:47,520 --> 00:19:51,240 - Come on, finish your food, it’s cold. And it's time to sleep. 231 00:19:51,320 --> 00:19:55,920 -Nope, I won’t. It's dangerous here. -That's for sure. 232 00:20:09,760 --> 00:20:14,280 -They told me that the British found a very interesting way in distant China 233 00:20:14,360 --> 00:20:17,040 brew tea without a samovar, can you imagine? 234 00:20:17,120 --> 00:20:20,320 It's as if they even came up with it tea ceremony 235 00:20:20,400 --> 00:20:23,520 - Amazing, ma'am. I'd like to see it. 236 00:20:23,600 --> 00:20:27,840 -Perhaps at a reception with Natalie we'll get a chance. Yes, Natalie? 237 00:20:28,880 --> 00:20:32,240 -Certainly. Admission is required will be remembered by everyone. 238 00:20:32,840 --> 00:20:35,440 -You are very distracted today and silent. 239 00:20:35,520 --> 00:20:38,000 Is it really a hassle with reception? Are you that tired? 240 00:20:38,080 --> 00:20:41,920 -Not at all. I enjoy these chores. But in my situation there are days 241 00:20:42,000 --> 00:20:45,720 when weakness appears. -As I understand you, my dear. 242 00:20:45,800 --> 00:20:48,840 Dr. Rauch told me to refuse from dancing and active games. 243 00:20:48,920 --> 00:20:51,360 We have to be content only tea. 244 00:20:51,440 --> 00:20:54,240 -Then it will definitely be necessary arrange at the reception 245 00:20:54,320 --> 00:20:58,120 this tea ceremony. Especially if it is as exciting, 246 00:20:58,200 --> 00:21:02,240 like dancing and other games. I'm sure the emperor will really like it. 247 00:21:17,960 --> 00:21:21,400 -Alexander Sergeevich at home? -No, you wanted to leave. 248 00:21:21,480 --> 00:21:24,000 -How? Where? -They didn’t say. 249 00:21:24,600 --> 00:21:28,840 They asked me to tell you that in two days They will come back and bring money. 250 00:21:29,360 --> 00:21:30,800 -It's clear. 251 00:21:32,880 --> 00:21:35,240 Warm up some tea. -Fine. 252 00:21:36,480 --> 00:21:40,480 -I'll write a few letters, Melania. Tomorrow you will take them where I tell you. 253 00:21:40,560 --> 00:21:43,600 -Okay, lady. - And you, Nikita, run around the city in the morning, 254 00:21:43,680 --> 00:21:47,200 learn about China. -China? What is this? 255 00:21:48,040 --> 00:21:52,920 -China. The country is like that. Find out how they make tea 256 00:21:53,000 --> 00:21:58,960 and whether we have any Chinese. Everyone, go. I'll rest. 257 00:22:09,240 --> 00:22:11,160 HORSE NEIGHING 258 00:22:15,840 --> 00:22:21,280 -Vyazemsky? What is he doing here? -Don't know. 259 00:22:23,320 --> 00:22:26,280 -Leva, did you talk to him? 260 00:22:30,160 --> 00:22:32,880 Go to hell, Leva. -Sasha, but he’s talking about Korshunov to me 261 00:22:32,960 --> 00:22:36,120 and told. But I didn't know that he will come here himself. 262 00:22:37,000 --> 00:22:38,280 Illarion Filippovich. 263 00:22:42,560 --> 00:22:47,560 -Alexander Sergeevich! I can't believe it, is it you? 264 00:22:47,640 --> 00:22:49,720 -Not me, not me. I am Lev Sergeevich. 265 00:22:51,040 --> 00:22:53,560 -Glad! Glad! 266 00:22:53,960 --> 00:22:56,360 I am sincerely glad to welcome you! 267 00:23:01,880 --> 00:23:04,440 Well, what are they rich in? -It is an honor for me... 268 00:23:05,000 --> 00:23:07,720 - Illarion Filippovich. -...Illarion Filippovich. 269 00:23:10,040 --> 00:23:12,160 -What about a snack? -Necessarily. 270 00:23:12,240 --> 00:23:17,800 -Yes, yes, yes! Well, let's go into the house. Let's go! 271 00:23:17,880 --> 00:23:23,040 Come in, dear guests! Alexandrushka Sergeyushka! 272 00:24:15,480 --> 00:24:22,120 -500 - for a necklace. And 300 for earrings. -But it costs more. 273 00:24:23,800 --> 00:24:31,280 - No doubt. But more than 500 rubles I can't suggest. 274 00:24:32,000 --> 00:24:34,720 -Listen, I can buy him back. 275 00:24:35,280 --> 00:24:38,880 Let's agree on 1500 - you will still get more 276 00:24:38,960 --> 00:24:42,880 when I come back for it. -Or you won't come back. 277 00:24:43,960 --> 00:24:45,920 Risk, young lady. 278 00:24:48,160 --> 00:24:54,520 And what I offer is 800 for everything - this is a generous offer 279 00:24:54,600 --> 00:24:56,680 very generous. 280 00:25:00,760 --> 00:25:02,440 And it hits me in the pocket. 281 00:25:05,480 --> 00:25:07,600 -1200. 282 00:25:18,880 --> 00:25:20,520 -Thousand. 283 00:25:21,960 --> 00:25:24,720 This is my last word. 284 00:25:26,080 --> 00:25:28,680 -Five years ago my wife died. 285 00:25:30,360 --> 00:25:33,680 And I'm sick of the light. 286 00:25:34,360 --> 00:25:36,840 It’s necessary, Pyotr Andreevich, it’s necessary, I’ll be offended. 287 00:25:36,920 --> 00:25:40,760 I refused any trips, stuck here. 288 00:25:41,640 --> 00:25:46,080 But somehow I want to live in the wilderness. 289 00:25:46,840 --> 00:25:51,120 Alexander Sergeevich, I heard that you are an avid player. 290 00:25:51,200 --> 00:25:54,400 -Former. -No, no, no, there are no exes, 291 00:25:54,480 --> 00:25:57,640 I judge by myself. There is no cure for passion. 292 00:25:58,440 --> 00:26:01,520 I'll bet a hundred that you you won’t beat Pyotr Andreevich 293 00:26:01,600 --> 00:26:04,160 at billiards. - Excuse me, dear friend. 294 00:26:04,240 --> 00:26:07,840 Alexander Sergeevich even wins will find something to lose. 295 00:26:07,920 --> 00:26:11,600 -For example, a friend and ally with too liberal taste, 296 00:26:11,680 --> 00:26:14,720 what prevents him from appreciating talent? -For example. 297 00:26:14,800 --> 00:26:18,560 Or archival books that, By the way, they decorated my library. 298 00:26:19,080 --> 00:26:21,240 -Well, not billiards, anything else. 299 00:26:22,120 --> 00:26:25,960 Well, honestly, we won’t sit here like noble maidens. 300 00:26:26,040 --> 00:26:28,200 -Or maybe a rhyming competition? 301 00:26:29,160 --> 00:26:33,000 Still, wordsmiths A pen is more convenient than a cue, don’t you think? 302 00:26:33,840 --> 00:26:36,240 - Is this really fun? - Well, of course! 303 00:26:36,320 --> 00:26:38,400 We can complicate the task. 304 00:26:38,480 --> 00:26:43,240 Let's give them time, a topic, Let's up the ante. 305 00:26:44,240 --> 00:26:46,600 TENSE MUSIC 306 00:26:49,480 --> 00:26:52,880 - Marusenka! I bet two hundred rubles. 307 00:26:54,120 --> 00:26:59,360 That none of you won't write 308 00:26:59,440 --> 00:27:03,240 and 20 descriptions pretty little woman. 309 00:27:07,360 --> 00:27:09,120 Blindfolded. 310 00:27:11,080 --> 00:27:13,320 INTRIGUING MUSIC 311 00:27:15,080 --> 00:27:17,080 STRIKES THE BELL 312 00:27:22,480 --> 00:27:24,880 -Mistress, they are expecting you. 313 00:27:32,240 --> 00:27:35,520 -Alexander Sergeevich is no longer here, he was forced to leave. 314 00:27:35,600 --> 00:27:38,120 - Natalya Nikolaevna, I've already been informed. 315 00:27:38,200 --> 00:27:41,440 But the question that brought me to you is no delay. 316 00:27:41,520 --> 00:27:45,480 -You came to demand payment. She will be as soon as Alexander Sergeevich 317 00:27:45,560 --> 00:27:47,800 will return. -Don't get me wrong, 318 00:27:47,880 --> 00:27:50,600 however, I would like get money immediately. 319 00:27:50,680 --> 00:27:53,200 The rumors that have reached me I don't like it. 320 00:27:53,600 --> 00:27:56,680 -Fine. How many? 321 00:27:57,880 --> 00:28:01,240 -If you don't mind, six months in advance. 322 00:28:02,400 --> 00:28:06,040 Here. 1650 rubles. 323 00:28:12,800 --> 00:28:15,480 -Now I have no money. - Natalya Nikolaevna, 324 00:28:15,560 --> 00:28:18,320 I like both you and your husband, however, we also need 325 00:28:18,400 --> 00:28:20,800 something to live on. Just try. 326 00:28:20,880 --> 00:28:22,920 Find money before tomorrow. 327 00:28:23,000 --> 00:28:25,760 Those wishing to move in There's a lot to this apartment. 328 00:28:28,960 --> 00:28:31,520 -There are exactly a thousand here. I don't have any more. 329 00:28:33,360 --> 00:28:35,880 - Natalya Nikolaevna, I... -I don't have any more. 330 00:28:35,960 --> 00:28:37,560 Take it and leave. 331 00:28:37,960 --> 00:28:39,560 Nikita, show me off! 332 00:28:44,800 --> 00:28:47,520 -I'll accompany you. -Yes. 333 00:28:57,280 --> 00:29:01,960 -Seven, six, five, four... 334 00:29:02,040 --> 00:29:04,880 Three, two... 335 00:29:04,960 --> 00:29:06,960 BLOWING THE HORN 336 00:29:12,480 --> 00:29:14,800 Time! -So... 337 00:29:14,880 --> 00:29:16,800 What phrases! 338 00:29:16,880 --> 00:29:20,160 "Charming", "feminine" "enchantress", "ripe cherry"... 339 00:29:20,240 --> 00:29:23,160 Yes, you, Pyotr Andreevich, prankster. "Bru..." 340 00:29:23,240 --> 00:29:27,640 Wait, "brunette"? Is this a synonym? 341 00:29:28,240 --> 00:29:30,520 -Why is there a brunette there? Petr Andreevich? 342 00:29:30,600 --> 00:29:33,920 -And my wife is a brunette. -Well, let's count it. 343 00:29:34,000 --> 00:29:39,040 I love black ones too. -Total 19, Petr Andreevich. 344 00:29:40,760 --> 00:29:42,920 -What about our poet? 345 00:29:43,640 --> 00:29:47,320 "Queen of the Dawn" "the spirit of an angel in the flesh." 346 00:29:47,400 --> 00:29:50,480 Sash, did you write lines of poetry? -And it’s more convenient for me. 347 00:29:50,560 --> 00:29:54,400 - "Pale brow, lily shoulders" "golden curls." 348 00:29:54,480 --> 00:29:57,280 -So Alexander Sergeevich more for blondes! 349 00:29:57,360 --> 00:30:01,120 - "The delight of the loins and eyes, the beauty of the earth's dear daughters." 350 00:30:01,920 --> 00:30:04,920 Sasha, what is this? - "Bashful rider of desires." 351 00:30:06,720 --> 00:30:10,320 - "A fragrant source of joy and troubles..." He broke up. 352 00:30:10,480 --> 00:30:13,720 Total... twenty-one. 353 00:30:14,840 --> 00:30:17,120 Illarion Filippovich, we lost. 354 00:30:19,200 --> 00:30:23,600 -Well, for a good word I don’t mind the money either. 355 00:30:24,360 --> 00:30:30,600 You are a master, Alexander Sergeevich, and a connoisseur of beautiful women, 356 00:30:30,680 --> 00:30:33,560 as I see it. -Maybe we can warm up? 357 00:30:34,280 --> 00:30:38,640 Another bet! As far as I know, you have large collection of weapons. 358 00:30:39,080 --> 00:30:41,000 -Certainly! -Enough. 359 00:30:41,280 --> 00:30:44,400 This way you will ruin the owner. -Are you afraid of losing to me? 360 00:30:44,480 --> 00:30:47,440 -I'm afraid to defeat you. In the rage of losing 361 00:30:47,520 --> 00:30:49,800 you are scary, like a wounded bear. 362 00:30:52,880 --> 00:30:57,720 -What a thought! This is us... 363 00:31:02,440 --> 00:31:04,200 And you... 364 00:31:04,920 --> 00:31:12,320 Could you meet a bear? Alexander Sergeevich? 365 00:31:14,800 --> 00:31:18,320 -And I... I’m not afraid of the devil himself. 366 00:31:19,320 --> 00:31:21,440 -Great. 367 00:31:21,520 --> 00:31:25,520 I'll bet you a thousand. No, five! If you can prove it. 368 00:31:27,520 --> 00:31:29,960 TENSE MUSIC 369 00:31:37,600 --> 00:31:39,840 Here he is, handsome! 370 00:31:39,920 --> 00:31:42,880 Here it is, my pearl Alexander Sergeevich! 371 00:31:42,960 --> 00:31:46,120 -Startling! -Sasha, come to your senses! 372 00:31:47,120 --> 00:31:50,440 -Don’t worry, Pyotr Andreevich, it's just a bear. 373 00:31:50,600 --> 00:31:52,920 He won't be able to criticize my poems. 374 00:31:55,160 --> 00:31:57,880 What are the conditions? -Very simple. 375 00:31:58,520 --> 00:32:03,680 Get in the cage and try five minutes without fainting. 376 00:32:05,040 --> 00:32:09,120 -Okay, we were joking and that’s enough. Let's return to billiards. Cold. 377 00:32:09,200 --> 00:32:13,400 -Open it. -Bravo, Alexander Sergeevich! 378 00:32:15,800 --> 00:32:19,880 Last longer - I cry a thousand for every minute. 379 00:32:19,960 --> 00:32:22,800 -Sasha, this is nonsense. -Forward! 380 00:32:23,480 --> 00:32:25,240 ROAR OF THE BEAR 381 00:32:28,680 --> 00:32:30,640 -Why did you close it? -Those are the rules. 382 00:32:33,680 --> 00:32:35,840 Your time, Alexander Sergeevich! 383 00:32:40,840 --> 00:32:42,400 Hey! 384 00:32:43,920 --> 00:32:46,400 What are you doing, get up! Get up, dear! 385 00:32:46,480 --> 00:32:49,480 Get up, come on! I have money you will let me go around the world! 386 00:32:49,560 --> 00:32:53,360 Come on, come on faster! Who fed the bear?! Hypaty! 387 00:32:56,280 --> 00:32:58,840 Alexander Sergeevich, so you don't get bored, 388 00:32:58,920 --> 00:33:02,200 maybe tease the animal? -Everyone, stop the nonsense. 389 00:33:02,280 --> 00:33:04,760 Open it up. Sasha, why risk it, well? 390 00:33:04,840 --> 00:33:06,320 -For whom? 391 00:33:07,520 --> 00:33:09,600 -Open up, you bastard! 392 00:33:10,440 --> 00:33:12,120 BEAR GROWL 393 00:33:14,320 --> 00:33:15,720 KNOCKING ON THE DOOR 394 00:33:22,760 --> 00:33:28,240 -Mistress, I learned everything about China, I asked them to write everything down for you. 395 00:33:36,360 --> 00:33:41,280 Melania brought some more answers to all your letters. 396 00:33:47,520 --> 00:33:51,120 -Nikita, where is he? Why isn't he around? 397 00:33:51,200 --> 00:33:53,920 Why isn't he around now? right now? 398 00:34:01,920 --> 00:34:03,680 NEIGHING OF HORSES 399 00:34:07,160 --> 00:34:09,440 DRAMATIC MUSIC 400 00:34:14,520 --> 00:34:17,120 -For the first time in my life 5000 came to me so easily. 401 00:34:17,200 --> 00:34:18,440 BEAR GROWL 402 00:34:18,520 --> 00:34:20,360 -On the floor! SHOT 403 00:34:31,400 --> 00:34:33,960 - Gentlemen, are you animals? 404 00:34:34,840 --> 00:34:36,440 CARING OF RAVENS 405 00:34:40,600 --> 00:34:45,160 -Four minutes 47 seconds. Round up to five. 406 00:34:51,160 --> 00:34:54,120 -What's the matter? Why did you stop? - So master... 407 00:34:58,280 --> 00:35:02,040 -Gentlemen, you have decided recklessly take a walk through the forest. 408 00:35:02,520 --> 00:35:04,840 Get off the sled. -Get out! 409 00:35:06,440 --> 00:35:12,200 -My dear... you are in the wrong position. to order. 410 00:35:13,080 --> 00:35:15,080 WHISTLE 411 00:35:18,000 --> 00:35:20,640 Help the nobles get off the sleigh. 412 00:35:22,880 --> 00:35:24,520 TENSE MUSIC 413 00:35:40,640 --> 00:35:43,440 -Mistress, it’s time to serve dinner, and you haven't had breakfast yet. 414 00:35:43,960 --> 00:35:46,160 Not possible in your situation so kill yourself. 415 00:35:48,000 --> 00:35:54,720 - Appointment tomorrow. I'm alone. There is no husband, no money, nothing. 416 00:35:55,000 --> 00:35:59,320 -Masters! Sasha! I have good news. 417 00:35:59,400 --> 00:36:03,640 -Peter Alexandrovich, what happened? -Benckendorf lifted the ban 418 00:36:03,720 --> 00:36:06,480 to the Accounting Treasury. Sasha can take the money. 419 00:36:06,800 --> 00:36:10,600 -Can we pick it up instead? -Hardly. 420 00:36:10,680 --> 00:36:16,600 Need Sasha's signature or power of attorney. Otherwise we will embarrass ourselves. 421 00:36:17,200 --> 00:36:22,880 -Where more? Well, I'll go myself. -Let me accompany you. 422 00:36:24,200 --> 00:36:26,920 -Melania, get dressed! Will you be my assistant? 423 00:36:27,000 --> 00:36:28,480 Peter Alexandrovich. 424 00:36:35,280 --> 00:36:36,880 -Good catch. 425 00:36:45,000 --> 00:36:48,320 -Oh, poetry. Yours? -My. 426 00:36:48,920 --> 00:36:53,520 -It is an honor for me, sir. I've never robbed a poet before. 427 00:36:55,080 --> 00:36:57,280 This is too much even for me. Please. 428 00:36:59,440 --> 00:37:02,120 -So, maybe you can return the money? -Really, gentlemen, 429 00:37:02,200 --> 00:37:04,720 Money doesn't buy happiness. Shouldn't you know? 430 00:37:05,080 --> 00:37:09,520 -Who are you, sir? -Appearances are deceiving. 431 00:37:09,800 --> 00:37:13,360 Fedor, Stepan, remove the log! 432 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 Have a nice trip, gentlemen. 433 00:37:23,360 --> 00:37:25,840 TENSE MUSIC 434 00:37:57,920 --> 00:38:03,920 -A nobleman with his peasants became a robber. Average height 435 00:38:04,000 --> 00:38:11,880 his face is clean, he shaves his beard, Brown hair, nose... straight. 436 00:38:37,840 --> 00:38:41,040 -I can’t give you money. -Why? 437 00:38:41,240 --> 00:38:44,120 -Because it’s needed here your husband's personal signature. 438 00:38:44,320 --> 00:38:46,480 Or maybe do you have a power of attorney? 439 00:38:46,560 --> 00:38:49,320 -Listen, Semyon Kirillovich, make a concession. 440 00:38:49,400 --> 00:38:52,960 Pushkin is not in town, but he needs money now. You know me. 441 00:38:53,040 --> 00:38:55,600 Can I vouch? -I beg you. 442 00:38:56,160 --> 00:38:58,640 -I understand everything. I sincerely sympathize with you, 443 00:38:58,760 --> 00:39:01,480 but this is Benckendorff's order. Which means... 444 00:39:02,560 --> 00:39:07,280 I don't want to lose my place. -You won't lose anything. 445 00:39:07,360 --> 00:39:11,840 And there are few hunters to take your place. - That's it. That's it. 446 00:39:12,280 --> 00:39:14,480 I'm sitting here like an owl, I don't see white light. 447 00:39:14,560 --> 00:39:18,200 For years now I have been writing petitions to the sovereign. about a promotion, but no answers. 448 00:39:18,520 --> 00:39:20,560 -The Emperor doesn’t answer? -Don't know. 449 00:39:20,880 --> 00:39:23,720 Maybe the letters aren't getting through. Do you want 450 00:39:23,800 --> 00:39:30,920 so that I would also lose this place. -Tomorrow my husband and I are having a reception. 451 00:39:31,120 --> 00:39:33,840 Their Majesties will be there. I promise you that I will personally convey 452 00:39:33,920 --> 00:39:35,760 your petition to the sovereign. 453 00:39:50,520 --> 00:39:52,720 What's wrong with you? -I was robbed. 454 00:39:53,320 --> 00:39:55,960 They took all the money when I returned to you. 455 00:39:56,680 --> 00:39:59,840 -Money? What money? -I entered a cage with a bear 456 00:39:59,920 --> 00:40:06,680 for money. For your sake. And then on us Robbers attacked and stole everything. 457 00:40:07,480 --> 00:40:11,040 One of them was very curious. Seems to me... 458 00:40:11,400 --> 00:40:15,000 It seems to me that he is one of the nobles. From the nobles. 459 00:40:17,320 --> 00:40:21,240 My angel, I am telling the truth. I wish I could invent such a story, 460 00:40:21,320 --> 00:40:23,680 I couldn't. -I believe you. 461 00:40:26,680 --> 00:40:31,480 -Natalie, I don't understand. Yes, I'm guilty of you 462 00:40:31,560 --> 00:40:34,680 but I tried. I tried to fix everything. 463 00:40:35,240 --> 00:40:38,600 Really... Really you don't need a bit don't you feel sorry for me? 464 00:40:38,680 --> 00:40:42,960 -You left me. They took stupid risks life, didn’t even think about the child. 465 00:40:43,520 --> 00:40:47,640 Yes, I feel sorry for you. You are still a boy. 466 00:40:48,360 --> 00:40:50,920 And now I ask you to forgive me, I need to finish 467 00:40:51,000 --> 00:40:53,320 final preparations before the appointment. 468 00:40:54,200 --> 00:40:56,480 -Will it take place? - Definitely. 469 00:41:04,320 --> 00:41:07,920 CHINESE FOLK MUSIC 470 00:41:27,640 --> 00:41:29,280 WHISPERING 471 00:41:42,000 --> 00:41:49,960 WITH ACCENT: From distant China we will bring you delicious tea! 472 00:41:50,680 --> 00:41:52,400 EASY EASTERN MELODY 473 00:42:06,960 --> 00:42:08,600 -This is amazing. 474 00:42:21,000 --> 00:42:23,440 What an entertainer you are Natalya Nikolaevna! 475 00:42:50,200 --> 00:42:51,520 WITH AN ACCENT: Tea? 476 00:43:00,440 --> 00:43:01,680 Tea? 477 00:43:03,240 --> 00:43:06,720 PUSHKIN: We were created for receptions, for they do not require any intelligence, 478 00:43:06,800 --> 00:43:10,920 no gaiety. You walk on your feet like walking on a carpet, you apologize - 479 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Now this is a replacement for conversation. 480 00:43:18,800 --> 00:43:20,120 -Tea? 481 00:43:25,920 --> 00:43:27,520 CONVERSATION, LAUGHTER 482 00:43:45,040 --> 00:43:50,480 -Have a nice evening, Natalie. Tired? - No, what are you, Your Majesty. 483 00:43:55,080 --> 00:43:57,240 CALM EASTERN MUSIC IS HAPPENING 484 00:43:58,160 --> 00:44:01,560 - Natalya Nikolaevna, I have for you... 485 00:44:06,560 --> 00:44:08,000 ...a small present. 486 00:44:10,760 --> 00:44:13,760 It’s not even appropriate for the sovereign appear without a gift. 487 00:44:21,720 --> 00:44:25,880 I couldn't allow even a particle your shine has been lost. 488 00:44:29,840 --> 00:44:32,760 -Are you sad, Alexander Sergeevich? -I'm as cheerful as ever 489 00:44:32,840 --> 00:44:37,040 Alexander Khristoforovich. -You have an amazing wife. 490 00:44:37,120 --> 00:44:40,640 Alarmed the whole city I asked the sovereign for you. 491 00:44:41,840 --> 00:44:46,680 I wrote out the money myself from the Accounting Treasury. 492 00:44:48,560 --> 00:44:52,160 -Sorry? -M? Oh, you didn't know? 493 00:44:52,240 --> 00:44:55,280 The Emperor demanded so that I can release your account, 494 00:44:55,360 --> 00:44:59,480 and Natalya Nikolaevna yesterday knocked out by hook or by crook 495 00:44:59,560 --> 00:45:01,920 this money is from the poor treasurer. 496 00:45:02,720 --> 00:45:08,360 A funny story that I you'll have to close your eyes. 497 00:45:10,040 --> 00:45:12,760 Well, great welcome Alexander Sergeevich. 498 00:45:16,400 --> 00:45:18,200 ANXIOUS MUSIC 499 00:45:34,200 --> 00:45:36,280 CARRIER: Move aside! Away! 500 00:45:46,360 --> 00:45:47,880 But! 501 00:45:50,800 --> 00:45:53,560 -You could at least pretend that you're having fun. 502 00:45:53,640 --> 00:45:57,640 - Well, I'm sorry, I tried my best. Apparently, I'm not much of an actor. 503 00:45:57,720 --> 00:45:59,720 No match for you. -You say so 504 00:45:59,800 --> 00:46:03,080 as if you are accusing me of something. -Am I accusing? No, I'm delighted. 505 00:46:03,160 --> 00:46:07,680 I risk my life to get money and you just take them from the account 506 00:46:07,760 --> 00:46:09,960 and pretend as if they had accomplished a feat. 507 00:46:10,040 --> 00:46:12,920 -I tried to save us. You could do the same 508 00:46:13,000 --> 00:46:15,880 if they hadn't left me alone. -I wouldn't have to at all 509 00:46:15,960 --> 00:46:19,240 would do anything if it weren't for you. I didn't need this trick. 510 00:46:19,320 --> 00:46:22,480 I would have dealt with Benckendorf myself, without a benefactress. 511 00:46:22,560 --> 00:46:25,400 I would go to hell to Siberia - and that's the end of it. 512 00:46:25,480 --> 00:46:28,880 It is you who pull me into this life. Not a family, but a burden. 513 00:46:32,720 --> 00:46:34,400 -Have you said everything? 514 00:46:35,120 --> 00:46:37,720 -Natalie, I'm sorry, my angel. I... -Stop it! 515 00:46:37,800 --> 00:46:39,440 -Natasha, my angel... 516 00:46:40,080 --> 00:46:41,840 Sorry, I don't know what I'm saying. 517 00:46:42,440 --> 00:46:43,960 Natasha... 518 00:46:48,720 --> 00:46:50,240 Natasha! 519 00:46:50,680 --> 00:46:52,080 Natalie! 520 00:46:58,040 --> 00:47:00,040 -Swear that you will help me. 521 00:47:00,920 --> 00:47:04,000 -I have debts, I can’t work, but the wife is still silent. 522 00:47:04,080 --> 00:47:06,320 Just me on the threshold - She locks herself in the bedroom. 523 00:47:06,440 --> 00:47:08,920 You are my wife and you can't leave without me. 524 00:47:09,000 --> 00:47:11,880 -How can you not drink here? -Leva, I asked. 525 00:47:12,000 --> 00:47:15,000 -One thing is not clear to me: why does Alexander Sergeevich need 526 00:47:15,080 --> 00:47:18,080 did you need intermediaries? -What kind of humiliation, by God? 527 00:47:20,080 --> 00:47:22,080 Go to hell! 528 00:47:22,320 --> 00:47:25,240 -He's gone again. -Perhaps we should tighten it up 529 00:47:25,320 --> 00:47:26,880 his stay in the archive? 530 00:47:26,960 --> 00:47:30,640 - I have the honor to introduce myself. Afanasy Nikolaevich Goncharov. 531 00:47:30,760 --> 00:47:32,360 Let us get straight to the point. 532 00:47:32,440 --> 00:47:36,200 -Everything seems fine however, it was as if fear had settled inside me. 533 00:47:36,280 --> 00:47:39,480 Yes, his publishing house has little money and all rights to my "Onegin"! 534 00:47:39,560 --> 00:47:41,320 I've got you covered! 535 00:47:41,400 --> 00:47:43,600 -The office is waiting for you manager's letter. 536 00:47:43,680 --> 00:47:45,840 If you intend to continue live here 537 00:47:45,920 --> 00:47:49,320 then just send him the money. If you have them.